Seite 2 - Schlauchaufroller

Serie 420
Druck/
pression max.
200
bar
Drehgelenk/
Raccord tournant
KG 206
Gewinde Eingang/
Entrée
3/8“
IG
Gewinde Ausgang/
Sortie
1/2“
IG
Art. Nr./
Art. No.
8420.300
NW 8
max. 25 m
NW 10
max. 20 m
NW 12
max. 15 m
Länge max.
Longueur max.
Stahl lackiert/
acier laqué
Serie 520
Stahl lackiert/
acier laqué
Serie 520
Druck/
pression max.
200
bar
Drehgelenk/
Raccord tournant
KG 206
Gewinde Eingang/
Entrée
3/8“
IG
Gewinde Ausgang/
Sortie
1/2“
IG
Art. Nr./
Art. No.
8524.300
Inox/
Inox
Serie 420
Druck/
pression max.
200
bar
Drehgelenk/
Raccord tournant
KG 206
Gewinde Eingang/
Entrée
3/8“
IG
Gewinde Ausgang/
Sortie
1/2“
IG
Art. Nr./
Art. No.
8424.300
Inox/
Inox
Druck/
pression max.
200
bar
Drehgelenk/
Raccord tournant
KG 206
Gewinde Eingang/
Entrée
3/8“
IG
Gewinde Ausgang/
Sortie
1/2“
IG
Art. Nr./
Art. No.
8520.300
Hochdruck-Schlauchroller mit Schwenkplatte /
Enrouleur HP avec plaque pivotante
Alle Schlauchroller sind ohne Schlauch/
Tous les enrouleurs sont sans flexibles
2
Technische Änderungen vorbehalten/
Changements techniques sous réserve
Die beigelegte Schablone er-
leichtert das Bohren der Löcher
und somit das Befestigen des
Schlauchrollers.
La matrice annexée facilité
perforer des trous et ainsi la
fixation de l‘enrouleur
Die Montageplatte, zum
Erleichtern der Installation, ist
auf Anfrage erhältlich.
La plaque d‘assemblage visant
faciliter l‘installation est dispo-
nible sur demande.
Die verstellbare Schwenkplatte
ermöglicht das Schwenken des
Schlauchrollers von 55° nach
links oder nach rechts.
La plaque pivotante permet de
pivoter de 55
°
l‘enrouleur à
gauche ou à droite.
Standard-Montage
Montage Standard
Wand-Montage
Montage au mur
Werkbank-Montage
Montage sur établi
Decken-Montage
Montage au plafond
Wählen Sie nach Ihren Bedürfnissen /
choissisez selon vos besoins
bis 200 bar
bis 200 bar
bis 200 bar
bis 200 bar
Schlauchroller Montage/
Montage des enrouleurs
Montage-Beispiele/
Exemples de montage
55
°
-55
°
0
°
NW 8
max. 25 m
NW 10
max. 20 m
NW 12
max. 15 m
Länge max.
Longueur max.
NW 8
max. 30 m
NW 10
max. 25 m
NW 12
max. 25 m
Länge max.
Longueur max.
NW 8
max. 30 m
NW 10
max. 25 m
NW 12
max. 25 m
Länge max.
Longueur max.