Seite 5 - Schlauchaufroller

5
Technische Änderungen vorbehalten
Niederdruck-Schlauchroller ohne Schwenkplatte /
Enrouleurs sans plaque pivotante
Serie 540
Druck/
pression max.
100
bar
Drehgelenk/
Raccord tournant
KG 185
Gewinde Eingang/
Entrée
1“
IG
Gewinde Ausgang/
Sortie
1“
IG
Art. Nr./
Art. No.
8540.200
Stahl lackiert/
acier laqué
bis 100 bar
Wasserschläuche/
Tuyaux d‘eau
50
bar blau
bleu
Ø 12 mm innen/
intérieur
Ø 22 mm aussen/
extérieur
Verpessung Inox 2 x 1/2“ AG
filetage Inox 2 x 1
/
2“
mâle
max Temp. 70° C
10
m
671000
komplett/complet
15
m
671500
komplett/complet
20
m
672000
komplett/complet
25
m
672500
komplett/complet
30
m
673000
komplett/complet
20
bar gelb/
jaune
20
bar schwarz/
noir
20
bar blau/
bleu
Für schweren Einsatz
für die Industrie, Bau, Gewerbe
für die Lebensmittel-Industrie
pour l‘utilisation fréquente
pour l‘industrie, construction
pour le secteur alimentaire
Abriebfest
Abriebfest
Abriebfest
Ø innen/aussen
résistant à l‘usure
résistant à l‘usure
résistant à l‘usure
Ø intern/éxtern
-35
° C bis + 35° C
-20
° C bis + 80° C
-20
° C bis + 90° C
16/27
mm
FTS 201.1 Meterware/
au mètre
19/29
mm
FTS 202.1 Meterware/
au mètre
16/23
mm
FTS 6321 Meterware/
au mètre
19/28
mm
FTS 6331 Meterware/
au mètre
13/20
mm
FTS 6310 Meterware/
au mètre
16/23
mm
FTS 6320 Meterware/
au mètre
19/28
mm
FTS 6330 Meterware/au mètre
Niederdruckschläuche/
Tuyaux basse pression
Druck/
pression max.
100
bar
Drehgelenk/
Raccord tournant
KG 207
Gewinde Eingang/
Entrée
1/2“
Gewinde Ausgang/
Sortie
1/2“
Art. Nr./
Art. No.
9434.200
C5
ABS Kunststoff blau/Halter Inox
Plastique ABS bleu/Plaque Inox
Serie 430
bis 100 bar
Original „Goldschlange“
Original „Aquapal“
Ø 20 mm aussen/extérieur max. 30 m
Ø 27 mm aussen/extérieur max. 22 m
Ø 29 mm aussen/extérieur max. 20 m
Länge max.
Longueur max.
Aussen
Externe
Serie 560
Druck/
pression max.
100
bar
Drehgelenk/
Raccord tournant
KG 196
Gewinde Eingang/
Entrée
1“
IG
Gewinde Ausgang/
Sortie
1“
IG
Art. Nr./
Art. No.
8560.200
Stahl lackiert/
acier laqué
bis 100 bar
Ø 20 mm aussen/extérieur max. 60 m
Ø 27 mm aussen/extérieur max. 50 m
Ø 29 mm aussen/extérieur max. 40 m
Länge max.
Longueur max.
Aussen
Externe
Ø 20 mm aussen/extérieur max. 15 m
Ø 27 mm aussen/extérieur max. 9 m
Ø 29 mm aussen/extérieur -----------
Länge max.
Longueur max.
Aussen
Externe
Serie 430
Inox/
Inox
Druck/
pression max.
100
bar
Drehgelenk/
Raccord tournant
KG 188
Gewinde Eingang/
Entrée
1/2“
IG
Gewinde Ausgang/
Sortie
1/2“
IG
Art. Nr./
Art. No.
8434.200
bis 100 bar
Alle Schlauchroller sind ohne Schlauch/
Tous les enrouleurs sont sans flexibles
Serie 540
Druck/
pression max.
100
bar
Drehgelenk/
Raccord tournant
KG 185
Gewinde Eingang/
Entrée
1“
IG
Gewinde Ausgang/
Sortie
1“
IG
Art. Nr./
Art. No.
8544.200
Inox/
Inox
bis 100 bar
Ø 20 mm aussen/extérieur max. 30 m
Ø 27 mm aussen/extérieur max. 22 m
Ø 29 mm aussen/extérieur max. 20 m
Länge max.
Longueur max.
Aussen
Externe
Serie 560
Druck/
pression max.
100
bar
Drehgelenk/
Raccord tournant
KG 196
Gewinde Eingang/
Entrée
1“
IG
Gewinde Ausgang/
Sortie
1“
IG
Art. Nr./
Art. No.
8564.200
Inox/
Inox
bis 100 bar
Ø 20 mm aussen/extérieur max. 60 m
Ø 27 mm aussen/extérieur max. 50 m
Ø 29 mm aussen/extérieur max. 40 m
Länge max.
Longueur max.
Aussen
Externe
Ø 20 mm aussen/extérieur max. 15 m
Ø 27 mm aussen/extérieur max. 9 m
Ø 29 mm aussen/extérieur -----------
Länge max.
Longueur max.
Aussen
Externe